Indisch auf wiedersehen
Alavida Hindi Deutsch: Auf Wiedersehen ist ein Hindi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Alavida. Das Hindi Wort Alavida wird geschrieben in der in .Übersetzung von „auf wiedersehen“ aus dem Deutsch ins Hindi
अलविदा, विदा, ख़ुदा हाफ़िज़ sind die beste Übersetzungen von „auf wiedersehen” aus dem Deutsch ins Hindi. Beispiel eines übersetzten Satzes: Es ist schmerzvoll, dem besten Freund auf Wiedersehen zu sagen ↔ अपने जिगरी दोस्त को अलविदा कहने में बड़ा दुःख होता है
auf Wiederseheninterjection
Ein Abschiedsgruß, die gebraucht wird, wenn ein oder mehr Menschen eine Situation, einen Dialog oder einen Ort verlassen, während andere zurück bleiben. [..]
Interjektion zur Verabschiedung.
Es ist schmerzvoll, dem besten Freund auf Wiedersehen zu sagen
अपने जिगरी दोस्त को अलविदा कहने में बड़ा दुःख होता है
omegawiki
Interjektion zur Verabschiedung.
Die Geschwister brachten uns zur Anlegestelle, und wir sagten betrübt auf Wiedersehen.
भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया।
omegawiki
ख़ुदा हाफ़िज़
interjectionDbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
- नमस्ते
- सत श्री अकाल
- राम-राम
Auf Wiedersehen
und tschüss! (unfreundl. oder ironisch) (umgangssprachlich) [..]
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Auf Wiedersehen im Lexikon, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder das indirekten Übersetzungen.
Beispiel hinzufügenHinzufügen
Auf Wiedersehen.
मिसेज़ फ़िनर्टी ।
OpenSubtitles2018.v3
Auf Wiedersehen, Victor.
विदाकालीन, विजेता
OpenSubtitles2018.v3
Auf Wiedersehen.
अलविदा |
ted2019
Auf Wiedersehen!
ख़ुदा हाफ़िज़।
Tatoeba-2020.08
Die Brüder brachten uns zur Anlegestelle, und wir sagten traurig auf Wiedersehen.
भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया।
jw2019
Auf Wiedersehen in Gottes Königreich!“
हम परमेश्वर के राज्य में फिर मिलेंगे, अलविदा!”
jw2019
Auf Wiedersehen Gestern.
पूरा पावन काल।
WikiMatrix
Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, was so viel bedeutet wie „Auf Wiedersehen, Rapa Nui!
लाउ हे होकी माइ ए रापा नूई ए,” जिसका मतलब है: “अलविदा!
jw2019
„Wenn der Gast aufbricht, sagt man nicht simpel ‚Auf Wiedersehen‘ “, meint Joseph, ein gebürtiger Kameruner.
कैमरून का एक रहनेवाला जोसफ कहता है, “जब मेहमान घर से जाता है तो मेज़बान उसे दरवाज़े से ही अलविदा कहकर नहीं भेज देता।
jw2019
Auf Wiedersehen, Dr. Brand.
अलविदा, Dr. Brand.
OpenSubtitles2018.v3
Auf Wiedersehen
फिर मिलेंगे
KDE40.1
Es ist schmerzvoll, dem besten Freund auf Wiedersehen zu sagen
अपने जिगरी दोस्त को अलविदा कहने में बड़ा दुःख होता है
jw2019
„Auf Wiedersehen in Göttlich Königreich!“
“परमेश्वर के राज्य में फिर मिलेंगे, अलविदा!”
jw2019
Er sagte auf Wiedersehen und gewollt mir für mein Bibelstudium alles Gute.“
तब उसने विदाई ली और मेरे बाइबल अध्ययन के बारे में शुभकामना चाहा।”
jw2019
Auf dem Bahnsteig sagten wir all unseren lieben Freunden „Sayonara!“ (das heißt: Auf Wiedersehen!).
रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर हमने अपने सभी प्यारे दोस्तों को सायोनारा या अलविदा कहा।
jw2019
Bruder Giovanni DeCecca und Max Larson vom Brooklyner Hauptbüro kamen zur Anlegestelle und sagten uns auf Wiedersehen.
ब्रुकलिन मुख्यालय के कर्मचारी जोवानी डचेका और मैक्स लारसन डॉक पर हमें अलविदा कहने आए।
jw2019
Auf Wiedersehen!
राम राम!
QED
Auf Wiedersehen!“
तब तक के लिए अलविदा।”
jw2019
Auf Wiedersehen.
नमस्ते वायो।
WikiMatrix
Als siehe den oberen Pripjet erreichten, kam der Tag die Trennung: „Auf Wiedersehen Brüder und denkt an mich!
हस्तिनापुर लौटते समय शकुनि ने दुर्योधन से कहा, "भाँजे!
WikiMatrix
Auf Wiedersehen, lieber Junge.
अलविदा, प्यारे लड़के.
OpenSubtitles2018.v3
Sein Glaube daran, daß die himmlische Regierung eine Realität ist, kommt in seinen letzten Worten zum Ausdruck: „Auf Wiedersehen in Gottes Königreich!“
(प्रेरितों 14:22) फ्रान्ट्स को पूरा विश्वास था कि स्वर्ग की वह सरकार ज़रूर आएगी। यह उसके इन आखिरी शब्दों से साफ ज़ाहिर होता है: “हम परमेश्वर के राज्य में फिर मिलेंगे, अलविदा!”
jw2019
Auf das Wiedersehen mit welchen Freunden und Verwandten freust du dich besonders?
आप खासकर अपने किन दोस्तों और रिश्तेदारों से दोबारा मिलने के लिए तरस रहे हैं?
jw2019
Besucht man zum Beispiel einen Kongress und stellt sich anderen vor, kommt man schnell ins Gespräch und ehe man sich versieht, freuen sich alle auf einer Wiedersehen.
उदाहरण के लिए, जब सम्मेलन या अधिवेशन में लोग एक-दूसरे को अपना परिचय देते और बात करते हैं, तो वे दोबारा मिलने की आस रखते हैं।
jw2019